VN520


              

冤有頭, 債有主

Phiên âm : yuān yǒu tóu, zhài yǒu zhǔ.

Hán Việt : oan hữu đầu, trái hữu chủ.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)報仇討債要找準對象, 不牽累他人。比喻處理事情要找主要負責的人。元.施惠《幽閨記》第七齣:「休敢, 休敢, 俺和你魚水無交, 冤有頭, 債有主, 教你一個來時一個死。」《金瓶梅》第一七回:「各人冤有頭債有主, 你平白焦愁些甚麼?」也作「冤各有頭, 債各有主」。


Xem tất cả...